You can try magnetic name badges as they do not damage clothing and after a laundry you can easily put it on again. This is a link on name badges with magnet backs https://www.stickeryou.com/products/badges/812.  You can choose size and design with logo of your restaurant.