Did you have a backup before? If yes, you can easily recover the deleted files from backup. If not, I suggest you try Android data recovery to get back these deleted files from Android.

Yes, it is possible to recover deleted files from PC but you had better not write new data to your PC in case of data overwritten.
Then you can try programs, like Bitwar Data Recovery, to scan and get back the deleted files.