What is the full National Anthem of Bangladesh?

What is the full National Anthem of Bangladesh? Is the full song of Rabindranath Tagor regarded as National Anthem of Bangladesh?
D
David MillerProfessorAsked on March 5, 2018 in Song.
|

2 Answer(s)

Hello, Thank you very much for your valuable question, Here is the full national anthem of Bangladesh which was written by Rabindranath Tagore in 1905.  It is essentially a poem, but the first ten lines of this poem have been selected as national anthem of Bangladesh. Here I write the entire poem. first Bengali edition and then English version. Bengali text āφāĻŽāĻžāϰ āϏ⧋āύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋ āĨ¤ āϚāĻŋāϰāĻĻāĻŋāύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āφāĻ•āĻžāĻļ, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāϪ⧇ āĻŦāĻžāϜāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻžāρāĻļāĻŋ āĨĨ āĻ“ āĻŽāĻž, āĻĢāĻžāϗ⧁āύ⧇ āϤ⧋āϰ āφāĻŽā§‡āϰ āĻŦāύ⧇ āĻ˜ā§āϰāĻžāϪ⧇ āĻĒāĻžāĻ—āϞ āĻ•āϰ⧇, āĻŽāϰāĻŋ āĻšāĻžāϝāĻŧ, āĻšāĻžāϝāĻŧ āĻ°ā§‡â€” āĻ“ āĻŽāĻž, āĻ…āĻ˜ā§āϰāĻžāύ⧇ āϤ⧋āϰ āĻ­āϰāĻž āĻ•ā§āώ⧇āϤ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧀ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋ āĻŽāϧ⧁āϰ āĻšāĻžāϏāĻŋ āĨĨ āϕ⧀ āĻļā§‹āĻ­āĻž, āϕ⧀ āĻ›āĻžāϝāĻŧāĻž āĻ—ā§‹, āϕ⧀ āĻ¸ā§āύ⧇āĻš, āϕ⧀ āĻŽāĻžāϝāĻŧāĻž āĻ—ā§‹â€” āϕ⧀ āφāρāϚāϞ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāϝāĻŧ⧇āĻ› āĻŦāĻŸā§‡āϰ āĻŽā§‚āϞ⧇, āύāĻĻā§€āϰ āϕ⧂āϞ⧇ āϕ⧂āϞ⧇ āĨ¤ āĻŽāĻž, āϤ⧋āϰ āĻŽā§āϖ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāύ⧇ āϞāĻžāϗ⧇ āϏ⧁āϧāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋, āĻŽāϰāĻŋ āĻšāĻžāϝāĻŧ, āĻšāĻžāϝāĻŧ āĻ°ā§‡â€” āĻŽāĻž, āϤ⧋āϰ āĻŦāĻĻāύāĻ–āĻžāύāĻŋ āĻŽāϞāĻŋāύ āĻšāϞ⧇, āĻ“ āĻŽāĻž, āφāĻŽāĻŋ āύāϝāĻŧāύāϜāϞ⧇ āĻ­āĻžāϏāĻŋ āĨĨ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻāχ āϖ⧇āϞāĻžāϘāϰ⧇ āĻļāĻŋāĻļ⧁āĻ•āĻžāϞ āĻ•āĻžāϟāĻŋāϞ⧇ āϰ⧇, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰāĻŋ āϧ⧁āϞāĻžāĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻ…āĻ™ā§āϗ⧇ āĻŽāĻžāĻ–āĻŋ āϧāĻ¨ā§āϝ āĻœā§€āĻŦāύ āĻŽāĻžāύāĻŋ āĨ¤ āϤ⧁āχ āĻĻāĻŋāύ āĻĢ⧁āϰāĻžāϞ⧇ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϞ⧇ āϕ⧀ āĻĻā§€āĻĒ āĻœā§āĻŦāĻžāϞāĻŋāϏ āϘāϰ⧇, āĻŽāϰāĻŋ āĻšāĻžāϝāĻŧ, āĻšāĻžāϝāĻŧ āĻ°ā§‡â€” āϤāĻ–āύ āϖ⧇āϞāĻžāϧ⧁āϞāĻž āϏāĻ•āϞ āĻĢ⧇āϞ⧇, āĻ“ āĻŽāĻž, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϕ⧋āϞ⧇ āϛ⧁āĻŸā§‡ āφāϏāĻŋ āĨĨ āϧ⧇āύ⧁-āϚāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϠ⧇, āĻĒāĻžāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦāĻžāϰ āϖ⧇āϝāĻŧāĻžāϘāĻžāĻŸā§‡, āϏāĻžāϰāĻž āĻĻāĻŋāύ āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ-āĻĄāĻžāĻ•āĻž āĻ›āĻžāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ-āĻĸāĻžāĻ•āĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ˛ā§āϞ⧀āĻŦāĻžāĻŸā§‡, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϧāĻžāύ⧇-āĻ­āϰāĻž āφāĻ™āĻŋāύāĻžāϤ⧇ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻ•āĻžāĻŸā§‡, āĻŽāϰāĻŋ āĻšāĻžāϝāĻŧ, āĻšāĻžāϝāĻŧ āĻ°ā§‡â€” āĻ“ āĻŽāĻž, āφāĻŽāĻžāϰ āϝ⧇ āĻ­āĻžāχ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ, āĻ“ āĻŽāĻž, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāĻ–āĻžāϞ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϚāĻžāώāĻŋ āĨĨ āĻ“ āĻŽāĻž, āϤ⧋āϰ āϚāϰāϪ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āĻŽ āĻāχ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻĒ⧇āĻ¤ā§‡â€” āĻĻ⧇ āĻ—ā§‹ āϤ⧋āϰ āĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϧ⧁āϞāĻž, āϏ⧇ āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϰ āĻŽāĻžāύāĻŋāĻ• āĻšāĻŦ⧇ āĨ¤ āĻ“ āĻŽāĻž, āĻ—āϰāĻŋāĻŦ⧇āϰ āϧāύ āϝāĻž āφāϛ⧇ āϤāĻžāχ āĻĻāĻŋāĻŦ āϚāϰāĻŖāϤāϞ⧇, āĻŽāϰāĻŋ āĻšāĻžāϝāĻŧ, āĻšāĻžāϝāĻŧ āĻ°ā§‡â€” āφāĻŽāĻŋāĻĒāϰ⧇āϰ āϘāϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻŦ āύāĻž āφāϰ, āĻŽāĻž, āϤ⧋āϰ āĻ­ā§‚āώāĻŖ āĻŦ'āϞ⧇ āĻ—āϞāĻžāϰ āĻĢāĻžāρāϏāĻŋ --------------------------------------------------------- English Translation My golden Bengal, I love you. Forever your skies, your air set my heart in tune as if it were a flute O mother! the aroma of the mango orchard in the spring time drives me crazy, Ah, what a thrill! O mother! in Late Autumn time sees smiles all through mature fields of paddy. What beauty, what shades, what affection, what tenderness! What a quilt have you spread at the feet of banyan trees and along the bank of every river Oh mother mine, words from your lips are like nectar to my ears. Ah, what a thrill! If sadness, O mother! casts a gloom on your face, my eyes are filled with tears! Spending my childhood in your playhouse Your dirt and soil smeared all-over my body, I consider myself privileged. Wonderful lamp you light up at dusk, Ah, what a thrill! I quit play and sprint back to your lap at once, O mother! In the cattle grazing field, on the pier for crossing stream, Shaded village walkways, serene with calling birds, Open porch with heaped ripe paddy my life goes on. Ah, what a thrill! All your shepherds and farmers are my brothers. This time I offer my head beneath your feet, Bless me with your dust, I shall be obliged to flaunt overhead. I shall offer you meagrely whatever I have at home, Ah, what a thrill! Never bother to buy you, from others, a hanging rope disguised as crown. ------------------------------------------------------------------------------------- Hope you are clear now. Thanks.
G
Graham W. VanceSupporterAnswered on July 24, 2018,
|

Hello Friends,
Actually Rabindranath Tagor wrote 25 line song about Bangla. Letter on the first 10 line of this song regarded as the National Anthem of Bangladesh.
Here I’m writing 1st 10 line of that song which was regarded as the National Anthem of Bangladesh.

Click to hear to play the full national Anthem of Bangladesh.  

āφāĻŽāĻžāϰ āϏ⧋āύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋ āĨ¤ (āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻŽā§‚āϞ āϰāϚāύāĻž)

āφāĻŽāĻžāϰ āϏ⧋āύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋ āĨ¤
āϚāĻŋāϰāĻĻāĻŋāύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āφāĻ•āĻžāĻļ, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāϪ⧇ āĻŦāĻžāϜāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻžāρāĻļāĻŋ āĨĨ
āĻ“ āĻŽāĻž, āĻĢāĻžāϗ⧁āύ⧇ āϤ⧋āϰ āφāĻŽā§‡āϰ āĻŦāύ⧇ āĻ˜ā§āϰāĻžāϪ⧇ āĻĒāĻžāĻ—āϞ āĻ•āϰ⧇,
āĻŽāϰāĻŋ āĻšāĻžāϝāĻŧ, āĻšāĻžāϝāĻŧ āĻ°ā§‡â€”
āĻ“ āĻŽāĻž, āĻ…āĻ˜ā§āϰāĻžāύ⧇ āϤ⧋āϰ āĻ­āϰāĻž āĻ•ā§āώ⧇āϤ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧀ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋ āĻŽāϧ⧁āϰ āĻšāĻžāϏāĻŋ āĨĨ

āϕ⧀ āĻļā§‹āĻ­āĻž, āϕ⧀ āĻ›āĻžāϝāĻŧāĻž āĻ—ā§‹, āϕ⧀ āĻ¸ā§āύ⧇āĻš, āϕ⧀ āĻŽāĻžāϝāĻŧāĻž āĻ—ā§‹â€”
āϕ⧀ āφāρāϚāϞ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāϝāĻŧ⧇āĻ› āĻŦāĻŸā§‡āϰ āĻŽā§‚āϞ⧇, āύāĻĻā§€āϰ āϕ⧂āϞ⧇ āϕ⧂āϞ⧇ āĨ¤
āĻŽāĻž, āϤ⧋āϰ āĻŽā§āϖ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāύ⧇ āϞāĻžāϗ⧇ āϏ⧁āϧāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋,
āĻŽāϰāĻŋ āĻšāĻžāϝāĻŧ, āĻšāĻžāϝāĻŧ āĻ°ā§‡â€”
āĻŽāĻž, āϤ⧋āϰ āĻŦāĻĻāύāĻ–āĻžāύāĻŋ āĻŽāϞāĻŋāύ āĻšāϞ⧇, āĻ“ āĻŽāĻž, āφāĻŽāĻŋ āύāϝāĻŧāύāϜāϞ⧇ āĻ­āĻžāϏāĻŋ āĨĨ

My golden Bengal, I love you. (English Translation)

My golden Bengal, I love you.
Forever your skies, your air set my heart in tune as if it were a flute
O mother! the aroma of the mango orchard in the spring time drives me crazy,
Ah, what a thrill!
O mother! in Late Autumn time sees smiles all through mature fields of paddy.

What beauty, what shades, what affection, what tenderness!
What a quilt have you spread at the feet of banyan trees and along the bank of every river
Oh mother mine, words from your lips are like nectar to my ears.
Ah, what a thrill!
If sadness, O mother! casts a gloom on your face, my eyes are filled with tears!

Full National Anthem of Bangladesh – Listen Music and Song

 Watch video form here

 
 
B
BanksInfo.usSupporterAnswered on September 11, 2019,
|

Your Answer

Write your response

🔍Related Questions / āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ

Explore more