What is the best AI subtitle generator and translator?

I'm looking for an AI-powered tool that can automatically generate subtitles from video/audio and also translate them into other languages. Accuracy is very important, especially for conversational content, movies, tutorials, and YouTube videos.

There are many options available, such as Whisper, DeepL, Google Translate, VEED, Kapwing, and other AI subtitle tools. Which one provides the best combination of speech recognition accuracy, subtitle timing, translation quality, language support, and ease of use?

I'd appreciate recommendations based on real-world experience, including both free and paid solutions.